Jeśli masz kontakty biznesowe za granicą, może się tak zdarzyć, że pewnego dnia dotrze do Ciebie przesyłka pocztowa z niemieckiego sądu.
Dziś opiszę, co możesz zrobić w takiej sytuacji i jakie konsekwencje może to spowodować.
Doręczenie pozwu z Niemiec
Odebrałeś (Ty sam albo Twój pracownik) przesyłkę poleconą, najprawdopodobniej dużą kopertę z korespondencją, która już na pierwszy rzut oka wygląda na urzędową, jest opatrzona obcym godłem i nieznanymi pieczęciami? A całość jest być może sporządzona w obcym języku?
Po otwarciu przesyłki dokładnie przejrzyj jej zawartość. Być może wśród dokumentów znajduje się tłumaczenie na język polski.
Czytaj dalej >>>
Postępowanie nakazowe – szybsza i tańsza alternatywa dla postępowania sądowego.
W Niemczech w większości spraw cywilnych nie trzeba od razu składać pozwu o zapłatę do sądu I instancji.
Można skorzystać z postępowania nakazowego (można je nazwać także uproszczonym lub upominawczym), które jest szybszą i tańszą alternatywą dla prowadzenia procesu.
Wstępny etap postępowania – Wniosek
Wniosek o nakaz zapłaty wymaga wypełnienia specjalnego formularza po niemiecku.
Należy podać po kolei dane wnioskodawcy i przeciwnika, oznaczając roszczenie co do rodzaju i wysokości oraz ewentualne odsetki i koszty. Nie trzeba dołączać żadnych załączników.
Czytaj dalej >>>
Co to jest przymus adwokacki?
Przymus adwokacki w sprawach cywilnych w Niemczech
Przymus adwokacki to obowiązek dokonywania konkretnych czynności albo występowania przed sądem z pomocą profesjonalnego pełnomocnika – w Polsce są nimi adwokaci i radcowie prawni, stąd używa się także sformułowania przymus adwokacko-radcowski.
W Polsce co do zasady nie ma obowiązku posiadania profesjonalnego pełnomocnika w sporach sądowych. Czytaj dalej >>>
Jak wiadomo, w Niemczech wszystko jest drogie 😉
Czy proces sądowy o zapłatę w Niemczech jest drogi?
Proces sądowy też ma swoją „cenę”. Na tę cenę składają się koszty dwojakiego rodzaju:
- koszty sądowe
- honorarium adwokata
Koszty sądowe to wszelkie opłaty pobierane przez sądy, np. opłata od pozwu.
Honorarium adwokata to wynagrodzenie prawnika, który reprezentuje Cię przed sądem.
Czytaj dalej >>>
Jak zabezpieczyć się w umowie dystrybucyjnej z niemieckim producentem?
Współpraca z niemieckim producentem w formie umowy dystrybucyjnej może być bardzo korzystna dla polskiego przedsiębiorcy, ale niesie też ze sobą szereg ryzyk. Odpowiednie skonstruowanie umowy jest kluczowe dla zabezpieczenia interesów dystrybutora. Poniżej omawiam najważniejsze klauzule, na które warto zwrócić uwagę.
Wyłączność i terytorium
Umowa powinna jednoznacznie określać, czy dystrybutorowi przysługuje wyłączność sprzedaży na określonym terytorium. Klauzula wyłączności może być jednostronna (producent nie może wyznaczyć innych dystrybutorów na danym obszarze) lub wzajemna (dystrybutor zobowiązuje się nie sprzedawać konkurencyjnych produktów).
Dobrze sformułowana klauzula powinna:
Czytaj dalej >>>
