Prowadzę sprawy cywilne dla moich klientów w Niemczech – wszędzie tam, gdzie mnie potrzebują. W Niemczech również prowadzę swoją kancelarię. Specjalizuję się w szczególności w sprawach o zapłatę z elementem transgranicznym. [Więcej >>>]
Niezbędnik relacji biznesowych z klientem w Niemczech
W najbliższy wtorek, 20 czerwca 2023 o godzinie 10.30 będę miała przyjemność współprowadzić webinarium organizowane przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu we Frankfurcie nad Menem.
Zapraszamy na webinarium, podczas którego dowiesz się:
w jaki sposób możesz sprawdzić wiarygodność niemieckiego kontrahenta
o czym musisz wiedzieć przy zawieraniu umowy z niemieckim klientem
jakie możliwości działania są dostępne w przypadku sporu z kontrahentem z Niemiec.
W ostatni piątek, 21. października 2022 r. miałam okazję prowadzić szkolenie na temat dochodzenia roszczeń i postępowań egzekucyjnych w Niemczech na zaproszenie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Gdańsku. Dziękuję za zaproszenie i za ciepłe przyjęcie.
Prezentacja ze szkolenia jest dostępna jako ebook do pobrania po lewej stronie.
Szkolenie Dolina Charlotty
Zastępuję w ten sposób prezentację z poprzedniego szkolenia (która została pobrana już ponad 400 razy!) – nowa jest rozszerzona i uaktualniona.
Prezentacja jest oczywiście skrótem i uogólnieniem wielu zagadnień. W razie szczegółowych pytań zapraszam do kontaktu.
Czasami tak się zdarza, że prowadząc proces w jednym kraju, chcemy przesłuchać świadków, którzy są w innym kraju. Przepisy, w szczególności europejskie, dają taką możliwość.
I nie mam na myśli przesłuchiwania online świadków znajdujących się za granicą – takie rozwiązanie, chociaż podobno spotykane w praktyce, narusza przepisy jurysdykcyjne.
Sądy danego państwa mogą wykonywać swoje czynności tylko na terenie tego państwa, dlatego też w razie konieczności przesłuchania świadków za granicą, powinny skorzystać z odpowiednich przepisów, które regulują tę problematykę.
W Unii Europejskiej też są takie przepisy. Dokładnie jest to Rozporządzenie Rady (WE) nr 1206/2001 z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie współpracy między sądami Państw Członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych.
Określa ono, w jaki sposób ma nastąpić przesłuchanie świadka za granicą.
Jak wezwać świadka, który mieszka za granicą?
Wyobraź sobie, że prowadzisz proces w Polsce, np. przed Sądem Okręgowym w Warszawie. Jest to skomplikowany, wielowątkowy proces o charakterze gospodarczym. Kluczowy świadek mieszka w Niemczech i mówi tylko po niemiecku.
Jakie są możliwości, żeby ten świadek złożył zeznania w Twoim procesie?
Kiedyś sprawdzałam, jak długo przeciętnie trwają w Niemczech sprawy sądowe – przeczytasz o tym tutaj.
Zarówno ze statystyk, jak i z mojego doświadczenia wynika, że całkiem sporo spraw o zapłatę kończy się ugodą.
Co to jest ugoda?
Ugoda to porozumienie stron, rodzaj umowy, która kończy istniejący spór.
Ugodę można zawrzeć na każdym etapie sporu – zarówno zanim sprawa trafi do sądu, jak i przed sądem. Można ją zawrzeć w postępowaniu przed sądem I instancji, w II instancji, a także na etapie postępowania egzekucyjnego. Nie ma tu żadnych ograniczeń.
Zgłosił się do mnie klient z Polski, który od lat sprzedaje swoje towary do Niemiec. Niestety trafiło mu się w ostatnich latach* również kilku niesolidnych kontrahentów.
Nie reagowali na wysyłane z Polski wezwania do zapłaty, więc możliwości poradzenia sobie z tymi sprawami poprzez działania z Polski wyczerpały się.
Przejrzałam dokumenty i ustaliliśmy, że wystąpię o nakazy zapłaty.
Wnętrze Sądu Rejonowego w Meschede z późnej epoki wilhelmińskiej
Jeden z dłużników zapłacił od razu po uzyskaniu przeze mnie nakazu zapłaty – całą kwotę, razem z odsetkami i kosztami (również moim honorarium).
Drugi dłużnik wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty, więc skierowałam sprawę na drogę postępowania spornego.
Prowadzę sprawy cywilne dla moich klientów w Niemczech – wszędzie tam, gdzie mnie potrzebują. W Niemczech również prowadzę swoją kancelarię. Specjalizuję się w szczególności w sprawach o zapłatę z elementem transgranicznym. [Więcej...]
