Marta Fandrey, LL.M.

Rechtsanwältin (DE)
radca prawna (PL)

Prowadzę sprawy cywilne dla moich klientów w Niemczech – wszędzie tam, gdzie mnie potrzebują. W Niemczech również prowadzę swoją kancelarię. Specjalizuję się w szczególności w sprawach o zapłatę z elementem transgranicznym.
[Więcej >>>]

Zgłoś roszczenie

Od 1 kwietnia 2025 r. w Niemczech funkcjonują nowe wyspecjalizowane sądy gospodarcze – tzw. Commercial Courts. Ich celem jest zwiększenie atrakcyjności niemieckiego wymiaru sprawiedliwości w oczach międzynarodowych przedsiębiorstw.

Dla polskich firm prowadzących działalność transgraniczną to nowa, interesująca alternatywa wobec arbitrażu lub sądów zagranicznych.

Nowoczesne rozstrzyganie sporów Commercial Courts w Niemczech – szansa dla polskich firm

Co to są Commercial Courts?

Commercial Courts to specjalne izby przy wybranych wyższych sądach krajowych (Oberlandesgerichte), które rozpatrują spory gospodarcze o wartości co najmniej 500.000 euro.

Co istotne – postępowania mogą być prowadzone w języku angielskim, co eliminuje jedną z głównych barier dla firm zagranicznych.

Czytaj dalej >>>

Co możesz zrobić, jeśli dłużnik jest Ci winny pieniądze, ale czekanie na wyrok sądu sprawi, że zapewne rozpłynie się w niebycie wraz ze swoim dotychczasowym majątkiem?

Możesz złożyć wniosek do sądu o zabezpieczenie roszczenia.

Zabezpieczenie powództwa w Niemczech

Zabezpieczenie powództwa można uzyskać nawet w ciągu dwóch tygodni

Konieczny jest do tego wniosek, zwany wnioskiem o zabezpieczenie tymczasowe.

We wniosku trzeba wskazać, że sprawa jest pilna i istnieją obawy, że zmiana istniejącej sytuacji może udaremnić lub znacząco utrudnić realizację Twojego prawa.

Czytaj dalej >>>

Zdarza się, że zawieramy umowę z naszym zagranicznym kontrahentem, nie sprawdzając wcześniej wyciągu z rejestru handlowego, nie żądając przedłożenia pełnomocnictwa lub nie sprawdzając, kto dokładnie w imieniu firmy-kontrahenta prowadzi z nami negocjacje i podpisuje umowę.

Czasami oświadczenia składane w trakcie wykonywania umowy pochodzą od różnych osób, np. oświadczenie o wezwaniu do usunięcia wad jest składane przez nieznaną nam do tej pory osobę, czy też odbiory na budowie podpisuje pracownik zamawiającego lub inny majster, który akurat jest w pobliżu.

Czy takie oświadczenia wiążą przedsiębiorcę, którego uważamy za stronę umowy?

Nieformalne pełnomocnictwa w niemieckim prawie

Sposób na pozbycie się niechcianej umowy – zarzut braku umocowania

W Polsce często przedsiębiorca, który nie będzie chciał zaakceptować tych oświadczeń, powoła się na to, że osoba, która składała dane oświadczenie nie miała stosownego pełnomocnictwa.

Często czujemy się wtedy oszukani – przecież była umowa – pisemna lub ustna, działaliśmy w zaufaniu do tego, że dana osoba rzeczywiście reprezentuje konkretną firmę i co prawda nie widzieliśmy pełnomocnictwa na piśmie, ale wydawało się oczywiste, że negocjujemy i podpisujemy wiążące dokumenty.

Czytaj dalej >>>

Każdy spór sądowy to nie tylko nerwy, ale też koszty – zaliczki na koszty sądowe i dla pełnomocnika, i związane z tym ryzyko utraty tych kosztów.

Czy można tych kosztów i ryzyka uniknąć?

Rozmawiam dzisiaj z Mikołajem Burzcem, doradcą w zakresie zewnętrznego finansowania sporów sądowych.

Zewnętrzne finansowanie sporów sądowych

Na czym polega finansowanie sporu przez zewnętrzny podmiot?

Główne założenie polega na tym, że fundusz (litigation funder), który jest podmiotem zewnętrznym w procesie, opłaca wszelkie opłaty sądowe oraz koszty prawników i ekspertów. Konstrukcja ta różni się od pożyczek czy kredytów tym, że jest to finansowanie bez regresu, czyli w przypadku gdy sprawa zakończy się niepowodzeniem, powód nie ponosi żadnej odpowiedzialności finansowej.

Czytaj dalej >>>

Co to jest pomoc prawna?

Czasami tak się zdarza, że prowadząc proces w jednym kraju, chcemy przesłuchać świadków, którzy są w innym kraju. Przepisy, w szczególności europejskie, dają taką możliwość.

I nie mam na myśli przesłuchiwania online świadków znajdujących się za granicą – takie rozwiązanie, chociaż podobno spotykane w praktyce, narusza przepisy jurysdykcyjne.

Sądy danego państwa mogą wykonywać swoje czynności tylko na terenie tego państwa, dlatego też w razie konieczności przesłuchania świadków za granicą, powinny skorzystać z odpowiednich przepisów, które regulują tę problematykę.

W Unii Europejskiej też są takie przepisy. Dokładnie jest to Rozporządzenie Rady (WE) nr 1206/2001 z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie współpracy między sądami Państw Członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych.

Określa ono, w jaki sposób ma nastąpić przesłuchanie świadka za granicą.

Przesłuchanie świadka w Niemczech w drodze pomocy prawnej

Jak wezwać świadka, który mieszka za granicą?

Wyobraź sobie, że prowadzisz proces w Polsce, np. przed Sądem Okręgowym w Warszawie. Jest to skomplikowany, wielowątkowy proces o charakterze gospodarczym. Kluczowy świadek mieszka w Niemczech i mówi tylko po niemiecku.

Jakie są możliwości, żeby ten świadek złożył zeznania w Twoim procesie?

Czytaj dalej >>>